یکمی دیگه اصطلاح.....اِل ا’ اِل
· .Have a lot in plate
كار زياد و مشغله داشتن بسيار
· .It’s between our ears
بين خودمون باشه (بين خودمون بمونه)
· .Fancy meeting you
· چه عجب از این طرفا
· .What a mess!
چه افتضاحی!
· .I am all eyes
· چهار چشمی مراقب هستم
· .He has an evil eye
· چشمش شور است
· .Get out of my face
· Get out of my sight
از جلوی چشمم دور شو
· .I sent him packing
دست به سرش کردم
· .He has a big mouth
دهن لق است
· .Keep me updated
· من رو در جریان کارات بذار
· .I am singlehanded
· دست تنهام
· .If you try it you will find it actable
· اگر امتحان کنی میبینی که انجام شدنی است
· .Hear me out first
اول گوش کن ببین چی می گم