نویسنده

 

برآن شدیم که به رسم خداحافظی و یادگاری وبلاگی را طراحی و به دانشجویان مترجمی 88 دانشگاه بیرجند تقدیم بکنیم. امیدواریم این محیط کوچک تبدیل به مکانی برای تجدید و بازگویی نظرات و گفته های شما بشود......

 

بدون شرح..............

 

با گلایه یا بدون گلایه......

هر چی بود خیلی ها بی وفا بودن ..........قولی که خود شماها بسته بودین....

اصلن حق میدیم به همه....از طرفی گرفتاری ها هم زیاد شده..

شاید همون یک بار هم زیاد بود....

ولی خیلی قشنگ میشد یک بار دیگه دسته جمعی بود... خیلی قشنگ میشد همدیگه رو دید....

خوب میشد خاطرات مترجمی های88 رو به خاطر آورد..

اصلن شاید خیلی ها رو باید توی عمرت یک بار از نزدیک دید...زندگی ه دیگه... زندگی یه قشنگیه ؟؟؟؟

 

 

از ته دل: به امید شادی هاتون...هر جا هستین....

 

***********************************************

همکلاسی

به جرأت می تونم بگویم این 4 سال بهترین دورانی بود که داشتیم. خاطرات خوبی با هم رقم زدیم- خیلی وقتا با هم خندیدیم ، خیلی وقتا هم بهم خندیدیم همیشه باید راستشو گفت از دست هم حرص خوردیم و...

ولی حیف که چقدر زود گذشت.....

حالا طبق این نوشته ، ما دانشجویان مترجمی زبان 88 دانشگاه بیرجند در مورخه 6/3/92 پیمان دیدار دوباره می بندیم. شاید آن روز نباشیم و یا دل به دیدار دوباره نداشته باشیم ولی غایبان آن دیدار را غایبان موجه آن روز می دانیم .

پیمان می بندیم که در مورخه 30 اردیبهشت 1395 در ساعت 17 عصر روز پنج شنبه در شهر مشهد مقدس ورودی صحن امام یکدیگر را ببینیم. امیدواریم که نام و یادتان با عشق ماندگار و برقرار باشد و زندگی تان مملو از شکوه مودت ، رخشان و در خشان باشد. ضمنا آدرس وبلاگ ، پل ارتباطی بچه های مترجمی زبان می باشد.

قرار 95

 

سلام دوستان و همکلاسی های عزیز

 

خرداد سال 92 قرار شد بچه های کلاس  بعد سه سال یعنی در تاریخ 30 اردیبهشت ماه  95 در شهر مشهد با هم قراری داشته باشند...چون با تاریخ 30 اردیبهشت بسیاری از همکلاسی ها مخالف بودند تصمیم بر این شد تا در شهریور ماه 95 این دیدار صورت بگیره یعنی 4 شهریورماه 95... که البته با جشن عروسی اقای تاج بخش همزمان است....

 

امیدوارم کسی این پیامو اینجا میخونه به بقیه همکلاسی ها اطلاع بده...البته توی گروه تلگرام اعلام کردیم...

کسایی که دوست دارن عضو کانال تلگرامی بچه های کلاس بشن به ادرس زیر برام ایمیل بزنه..

iransarayan@gmail.com"""""

""

سومین همایش زبان شناسی

 

 

مشهد- سومین همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی با محوریت «چشم انداز پژوهش های زبانی در قرن ۲۱» با حضور رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در هتل پارس مشهد به میزبانی دانشگاه پیام نور مشهد آغاز به کار کرد.

محمدعلی داوریار رییس دانشگاه پیام نور مشهد در این نشست اظهار کرد: این همایش مقدمه ای برای ورود به مشهد ۲۰۱۷ به عنوان پایتخت جهان اسلام است؛ دبیرخانه این همایش یک سال گذشته تشکیل شد که ۹۰۰ چکیده مقاله به دبیرخانه ارسال و از میان آنها ۲۰۰ مقاله پذیرفته شد.

وی با بیان اینکه ۱۰۰ مقاله در این همایش دو روزه ارائه خواهد شد، افزود: در حال حاضر شبکه جامع دانشگاه های خراسان تشکیل شده است که کارگروه فرهنگی و اجتماعی به دانشگاه پیام نور واگذار شده که در این راستا امروز شاهد برگزاری این همایش دو روزه هستیم.

داوریار با بیان اینکه دانشگاه پیام نور مشهد دارای بیش از یک هزار دانشجو است، عنوان کرد: از جمله اهداف این همایش انتقال فرهنگ اسلامی در کل جهان و منطقه با توجه به سال ۲۰۱۷ هستیم.

وی گفت: در همین راستا تلاش می شود برای  افراد خارجی که در مشهد حضور پیدا می کنند این آموزش را داشته باشیم تا آنها بتوانند از ظرفیت های این زبان استفاده کنند.

به بهانه  انتخابات

 

رئیس جمهور طی پیامکی مردم را دعوت به شرکت در انتخابات هفتم اسفند کرد،

  بسیاری از کاربران هم پاسخ های طنز خود را ارسال کردند.

 

                                دوستان عزیز روی لینک زیر کلیک کنید:

 

اینحا
 

چند دقیقه با چند تا شعر.....

 

بنام خدایی که در این نزدیکیست..."

❣ ✿ܓ❇ ❣ ✿ܓ❇ ❣ ✿ܓ❇ ❣ ✿ܓ❇ ❣

دلم گرفته

دلم عجيب گرفته است

و هيچ چيز

نه اين دقايق خوشبو ،

که روي شاخه ی نارنج

می شود خاموش

نه اين صداقت حرفي ،

که در سکوت ميان دو برگ

اين گل شب بوست

نه هيچ چيز مرا ازهجوم خالی اطراف

نمی رهاند

و فکر مي کنم

که اين ترنم موزون حزن تا به ابد

شنيده خواهد شد


سهراب سپهری

*****************************

نه!

هرگز شب را باور نکردم

چرا که در فراسوهای دهلیزش

به امید دریچه ای

دل بسته بودم.

احمد شاملو

*****************************

در كتاب چار فصل زندگي

صفحه ها پشت سرِ هم مي روند

هر يک از اين صفحه ها، يک لحظه اند

لحظه ها با شادي و غم مي روند...

گريه، دل را آبياری مي كند

خنده، يعني اين كه دل ها زنده است...

زندگي، تركيب شادی با غم است

دوست مي دارم من اين پيوند را

گر چه مي گويند: شادي بهتر است

دوست دارم گريه با لبخند را

"قیصر امین پور"

تبریک دومین سالگرد فارغ التحصیلی

 

با عرض سلام خدمت همه ی دوستان و همکلاسی های قدیمی

با چندی تاخیر به دلیل باز نشدن سرور بلوگفا تصمیم گرفتم دومین سالگرد جشن مون رو تبریک بگم

هرجا هستین خوش و موفق باشین....

 

Graduation

 

Ceremony

 

English translation

 

88

 

Spring of 1392

 

 

 

به نام زیبایی بخش زیباییها

 

سرور ارجمند

 

پس از چهار سال ثمره تلاش و همت بلندمان می نشینیم

 

و به بار نشستن آن را جشن میگیریم. حضور گرم وسبزتان را

 

در این جشن ارج می نهیم... باشد که با حضورتان گرمابخش

 

لحظات سراسر شاد این محفل باشید...

 

 

موعد دیدار

 

جمعه 27 اردیبهشت 1392 ساعت 19

 

دانشگاه بیرجند – تالار فیروزه

 

 

 

 

 

حکایت ما، حکایت موفقیتست.

 

 

 

حکایت ما، حکایت ما شدنهاست در قالب یک کلاس و دانشگاه.

 

 

 

آری ما ثابت کردیم بودن را ... شدن را ... و به بار نشستن را

 

 

 

دومین سالگرد جشن فارغ التحصیلی بچه های 88 مبارک...

 

 

تبریک

 

آغاز سال 7040 آریایی

 

سال 3753 زرتشتی

 

2574 هخامنشی  و

 

1394 خورشیدی

 

بر شما مبارک باد

 

 

" نوروز"

 

یادگار دین زرتشت

 

مهر کوروش

 

جام جمشید

 

تیر آرش

 

خون سهراب

 

رخش رستم

 

عشق بابک

 

بزرگتیرین جشن ایرانیان

بر شما مبارکباد

 

خونه تکونی...........

 

 

 

غصه هایت که ریخت، تو هم همه را فراموش کن
 
دلت را بتکان
 
اشتباهایت وقتی افتاد روی زمین

 
بگذار همانجا بماند
 
فقط از لا به لای اشتباه هایت، یک تجربه را بیرون بکش
 
قاب کن و بزن به دیوار دلت
 
...

 دلت را محکم تر اگر بتکانی
 
تمام کینه هایت هم می ریزد
 
و تمام آن غم های بزرگ
 
و همه حسرت ها و آرزوهایت


 ...


حالا آرام تر، آرام تر بتکان
 
تا خاطره هایت نیفتد
 
تلخ یا شیرین، چه تفاوت می کند؟
 
خاطره، خاطره است
 
باید باشد، باید بماند


 ...



کافی ست؟
 
نه، هنوز دلت خاک دارد
 
یک تکان دیگر بس است
 
تکاندی؟
 
دلت را ببین
 
چقدر تمیز شد... دلت سبک شد؟

 
حالا این دل جای "او"ست
 
دعوتش کن
 
این دل مال "او"ست...

 
همه چیز ریخت از دلت، همه چیز افتاد و حالا

و حالا تو ماندی و یک دل
 
یک دل و یک قاب تجربه
 
یک قاب تجربه و مشتی خاطره

مشتی خاطره و یک "او"

 

 

*****خونه تکونی دلتون مبارک*****

 

فقر...

 

 

 

 

فقر اینه که ۲ تا النگو توی دستت باشه و ۲ تا دندون خراب توی دهنت؛

فقر اینه که روژ لبت زودتر از نخ دندونت تموم بشه؛

فقر اینه که شامی که امشب جلوی مهمونت میذاری از شام دیشب و فردا شب خانواده ات بهتر باشه؛

فقر اینه که ماجرای عروس فخری خانوم و زن صیغه ای پسر وسطیش رو از حفظ باشی اما تاریخ کشور خودت رو ندونی؛

فقر اینه که وقتی کسی ازت میپرسه در ۳ ماه اخیر چند تا کتاب خوندی برای پاسخ دادن نیازی به شمارش نداشته باشی؛

فقر اینه که توی خیابون آشغال بریزی و از تمیزی خیابون های اروپا تعریف کنی؛

فقر اینه که ماشین ۴۰ میلیون تومانی سوار بشی و قوانین رانندگی رو رعایت نکنی؛

فقر اینه که بری تو خیابون و شعار بدی که دموکراسی می خوای، تو خونه بچه ات جرات نکنه از ترست بهت بگه که بر حسب اتفاق قاب عکس مورد علاقه ات رو شکسته؛

فقر اینه که ورزش نکنی و به جاش برای تناسب اندام از غذا نخوردن و جراحی زیبایی و دارو کمک بگیری؛

فقر اینه که در اوقات فراغتت به جای سوزاندن چربی های بدنت بنزین بسوزانی؛

فقر اینه که با کامپیوتر کاری جز ایمیل چک کردن و چت کردن و موزیک گوش دادن نداشته باشی؛

فقر اینه که کتابخانه خونه ات کوچکتر از یخچالت باشه؛

نگرش..

 

اگر


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z برابر باشد با

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,26

آیا برای خوشبختی و موفقییت تنها تلاش سخت کافیست؟ تلاش سخت (Hard work)

H+A+R+D+W+O+ R+K

8+1+18+4+23+ 15+18+11= 98%

آیا دانش صد در صد ما را به موفقییت می رساند؟ دانش (Knowledge)

K+N+O+W+L+E+ D+G+E

11+14+15+23+ 12+5+4+7+ 5=96%

عشق چگونه؟ عشق (Love)

L+O+V+E

12+15+22+5=54%

خیلی از ما فکر می کردیم اینها مهمترین باشند مگه نه؟ پس چه چیز 100% را می سازد؟؟؟ پول (Money)

M+O+N+E+Y

13+15+14+5+25= 72%

رهبری (Leadership)

L+E+A+D+E+R+ S+H+I+P

12+5+1+4+5+18+ 19+9+16=89%

اینها کافی نیستند پس برای رسیدن به اوج چه باید کرد؟ نگرش (Attitude)

1+20+20+9+20+ 21+4+5=100%

آری اگر نگرشمان را به زندگی، گروه و کارمان عوض کنیم زندگی 100% خواهد شد.

نگرش همه چیز را عوض می کند، نگاهت را تغییربده چشمهایت را دوباره بشوی همه چیز عوض می شود...

 

دعوتی..

انگار تمام آسمان به این پنجره آمده است
که سقف کوچک مان چنین پرستاره است
فردای سبز
آرزویی محال نیست
وقتی شانه های اعتماد
پناه مرغان مهاجر است
که از فراز غروب های دور و دراز
اینکه به جست و جوی آشیانی روشن آمده اند
از امشب تا خورشید راهی نیست
نگاهمان کنید !


 

سلام به همه همکلاسی های گل.. 

هرچی اینجا سوت و کوره و هر چند وقت کسی سر میزنه، ولی چاره ای نیست و تنها راه ارتباطی ما هست...

از اونجا که توی مرام ما نیست که مجلسی داشته باشیم و دوستان بی خبر باشن مجبورم به همین روش اکتفا کنم.... 

هرچی کسانی که شماره تماس داشته باشم بهش خبر میدم حتمااا... 

خلاصه مجلس جشن ما هجدهم دی ماه 1393 در شهرستان کاشمر، تالار نیلوفر از ساعت 6 تا 10 شب هست و همگی دوستان قدمشون روی چشم.... 

از نیمدنتون اصلا آزرده نمیشم و شرایط دوری و زمان رو درک میکنم ولی از اومدنتون خیلی خوشحال میشیم.... 

لطفا به باقی دوستان هم اطلاع رسانی کنید...  

موفق و پیروز باشید... 

 

رهگذر...

 

 

با عرض سلام خدمت همه ی دوستان و همکلاسی های عزیز

 

چند وقتی نبودیم معذوریم، در حال خدمتیم

روز دانشجو رو داشتیم(16 آذر) ، تبریک میگم به همه ی دوستانی که در مقطع ارشد هستند

روز اربعین رو داشتیم  این روز رو بهتون تسلیت میگم ، طاعات قبول

بعضی ها هم دارن واسه ارشد میخونن بهشون خسته نباشید میگم

بعضی ها دارن روی پایان نامه  و پروپوزال کار می کنند ، با آرزوی موفقیت برای این دوستان..

بعضی ها در حال خدمتن از همین راه دور بهشون خداقوت میگم

بعضی ها قطعا آستین بالا زدن و بعضی ها به شاهزاده شون رسیدن، با آرزوی خوشبختی برای ایشان..

و در آخر بعضی ها هم کم لطفی میکنن به وبلاگ مترجمی 88 ، بهشون یادآوری میکنیم این وبلاگ صرفا جهت یاد شما دوستان 88 است...

 

موفق و سربلند باشین....

صرفا جهت یاد شما دوستان........



مادرم نماز می خواند و من آواز !



عقایدمان چقدر فرق دارد !

 

او خدای خودش را دارد منم خدای خودم را !
خدای او بر روی قانون و قاعده است و از قدیم همین بوده !
خدای من بر اساس نیازم و تجربیاتم است و هر روز کامل تر از دیروز است !
او خدا را در کنج خانه و معجزه می بیند !
من خدا را در آسمان ها و درون خودم ! در قطره ای باران ، بغض هایی پر از اشک

 

در شادی از ته دل ! در ثانیه به ثانیه زندگیم !
او جلوی خدایش سجده میکند !
ولی من در آغوش خدایم آرام میگیرم
نمی دانم
خدای من واقعی تر است یا او !
دین من بهتر است یا او..

زنده یاد فریدون فرخزاد

محرم............

 

 

ای ماه خون، بار دیگر از راه میرسی و با نسیم گرم کربلایی، قصه آلاله های سرخ را به گوش جان می رسانی. دوباره سکوت تاریخ را در هم می شکنی و بغض ناله را از تنگنای حنجره ها آزاد می کنی. بار دیگر از راه میرسی و برف سکوت را با آفتاب عشقی که بر آسمان سینه داری، آب می نمایی و آن را به اقیانوس خروشان فریاد می رسانی! ای ماه خدا! قدومت گرامی.

 

التماس دعا دوستان عزیز...

 

دکتر نیست وبلاگ سوت و کوره!!!

سلام به دوستان دیرووووووز....

 یادی از دکتر نکنید مدیونی داره هااااا.......  اونشب بهش زنگ زدم طفلک آموزش سربازیه و با آقا مجید دوتایی هم خدمت شدن... از وبلاگ هم پرسید گفتم  سوت و کوره ه ه ه ه ه.. میدونم خیلی ها سر زدن و همین که دیدن مطلب جدید نذاشتن رفتن بدر....  انشاا.. که گرفتاری ها و نگرانی های زندگی باعث فراموش کردن لحظات خاطره انگیز نشه و بعد بیست سال هم هنوز پابرجا بمونه...

خلاصه نذارید دوستی هاتون فراموش بشه ....

ارشدی ها

 

 

با سلام دوباره...

از ارشدی ها خبری نشد ..؟ .. منتطرانیم

اگه کسی میدونه که بگین بچه ها  شاد شن... از اوضاع و احوال و کار 

هم دیگه هم بگین..

 

فعلا....

به امید دیدار........

.

 

خدا را دوست دارم..

 

                                خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه با هر username که باشم، من را connect مي کند

خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه تا خودم نخواهم مرا D.C نمي کند .
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه با يک delete هر چي را بخواهم پاک مي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه اينهمه friend براي من add مي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه اينهمه wallpaper که update مي کند

 

 

خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه با اينکه خيلي بدم من را log off نمي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه همه چيز من را مي داند ولي SEND TO ALL نمي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه مي گذارد هر جايي که مي خواهم Invisible بروم
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هميشه جزء friend هام مي ماند و من را delete و ignore نمي کند.
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هميشه اجازه، undo کردن را به من مي دهد

 

 

 

خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه آن من را install کرده است
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هيچ وقت به من پيغام theline busy نمي دهد
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه اراده کنم، ON مي شود و من مي توانم باهاش حرف بزنم
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه دلش را مي شکنم، اما او باز من را مي بخشد و shout down ام نمي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه password اش را هيچ وقت يادم نمي رود، کافيه فقط به دلم سر بزنم

 

 

خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه تلفنش هميشه آنتن مي دهد
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه شماره اش هميشه در شبکه موجود است
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هيچ وقت پيغام no response to نمي دهد
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هرگز گوشي اش را خاموش نمي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هيچ وقت ويروسي نمي شود و هميشه سالم است

 

 

خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه هيچوقت نيازي نيست براش BUZZ بدهم
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه آهنگ حرف هاش هميشه من را آرام مي کند
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه نامه هاش چند کلمه اي بيشتر نيست، تازه spam هم تو کارش نيست
خدا را دوست دارم ، بخاطر اينکه وسط حرف زدن نمي گويد، وقت ندارم، بايد بروم يا دارم با کس ديگري حرف مي زنم
خدا را دوست دارم ، به خاطر اينکه من را براي خودم مي خواهد، نه خودش

 

 

جالب....

-اگر live را برعکس بنویسم، می‌شود evil.

 

 

 

-در کلمه listen به معنای گوش دادن همان حروفی به کار رفته که در silent به

 معنای سکوت بکار رفته است. تصادف قشنگی‌ نیست!

 

 

 

-لغت کاراته 'karate" یعنی «دست خالی».

 

 

 

-کلمه set بیشتر از هر کلمه دیگری در زبان انگلیسی دارای معنا و تعریف است.

 

 

 

-تا به حال به تلفظ لغت "queue" دقت کرده‌اید. اگر چهار حرف آخر آنرا برداریم

 باز هم به همان طریق تلفظ می‌شود.

 

 

 

-اسکیموها برای توصیف کلمه برف، 20 لغت دارند!

 

 

 

-حدود 144 کلمه در زبان انگلیسی با fact ساخته می‌شود. 57 تای آن دقیقا با

 fact شروع می‌شود. مثل: faction, factory, facts و 5 کلمه با fact خاتمه

 می‌یابد. مثل artifact 

 

 

 

-کلمه‌ای که 15 حرف از حروف زبان انگلیسی را بدون اینکه تکرار شوند در خود

 

 جا داده است کلمه uncopyrightable است.

 تصاوير زيباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نويسان،آپلودعكس، كد موسيقی، روزگذر دات كام http://roozgozar.com

 

-در سال 1939 فردی بنام «ارنست وینسنت رایت» Erneset Vincent Wright

 

 کتاب داستانی منتشر کرد بنام« گدسبی» Gadsby که حاوی 50,110 لغت

 

 بود و در هیچ یک از این لغات از حرف e استفاده نشده بود. این کار نوعی بازی

 

 با حروف است و معمولا حرفی از حروف الفبا را در اثری بکار نمی‌برند. در

 

 انگلیسی این حرف بیشتر e و در زبان فارسی بیشتر الف را حذف می‌کنند.

 

 اسم این نوع نگارش را نیز اصطلاحا Lipogram می‌گویند.

 

 

 

-طولانی‌ترین کلمه‌ای که با حروف ردیف بالای کیبورد می‌توان نوشت کلمه

 

 TYPEWRITER است.

 

 

 

-به نقطه بالای حرفi می‌گوییم کوچولو یا a tittle

 

 

 

-سخت‌ترین زبان برای یادگیری، زبان Basque است که در شمال غرب اسپانیا

 و جنوب غربی فرانسه صحبت می‌شود.

 

 

 

-از سال 1880 دیکشنری آکسفورد کلمه طولانی floccinaucinihilipilification

 

 را در لیست کلمات خود جا داد که تقریبا به این معناست: " حدس زدن این که

 

 چیزی بی‌ارزش است."

 

 

 

 تصاوير زيباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نويسان،آپلودعكس، كد موسيقی، روزگذر دات كام http://roozgozar.com

 

 

ی چیز باحال

به کلمه “family” در انگلیسی دقت کردین ؟

.
.
.
.
.
.
.

family = father and mother i love you